Händelsen inträffad på kvällen den 13 juni förra året när personal skulle ge kvinnan medicin. Enligt åklagaren kastade kvinnan en porslinskopp på eller mot en av de anställda. Den anställda kvinnan fick en sårskada på benet.
I samband med händelsen ska den unga kvinnan dessutom ha hotat den anställda genom att säga att hon skulle hugga henne när hon minst anade det. Personalen valde att stänga in sig i ett personalrum och ringa polisen.
I förhör har den åtalade kvinnan nekat till brott.
– Jag ser att den inte träffar, jag var noga med att den inte träffar, säger hon i förhör.