Det var den 22 juni i år som 70-åringen, enligt åklagaren, lämnade ett röstmeddelande som gick ut på att kvinnan skulle misshandlas om han fick syn på henne i en ort i kommunen. Hotet var enligt åklagaren ägnat att få kvinnan att känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet. 

70-åringen, som nekar till brott, krävs på 5 000 kronor i skadestånd.