Under onsdagseftermiddagen hade man planerat att ha en bevisupptagning vid Linköpings tingsrätt.
Personen som skulle höras är en företagare från Åtvidaberg, som 2009 blev utpressad efter att en tidigare kompanjon gett Original Gangsters uppdraget att driva in en skuld.
Utpressningen kunde stoppas i tid genom att polisens nationella insatsstyrka slog till mot en 29-årig man som kom till Mjölby i bil. Mannen, som är släkt till OG-ledaren Denho Acar, skulle hämta 200 000 kronor som företagaren krävts på. 29-åringen friades dock senare i domstol. Uppdragsgivaren dömdes däremot till fängelse i sex månader. Denho Acar häktades i sin frånvaro och blev internationellt efterlyst. De svenska myndigheterna misslyckades dock med att få honom dömd i Sverige. OG-ledaren har lyckats hålla sig undan rättvisan genom att han flydde till Turkiet, ett land som Sverige saknar utlämningsavtal med.
Denho Acar ska följaktligen, och tämligen obehindrad, ha kunnat fortsätta styra nätverket från semesterorten Marmaris – tills slutet av förra året då de turkiska myndigheterna bestämde sig för att agera.
Onsdagens bevisupptagning vid Linköpings tingsrätt skulle göras på uppdrag av den tolfte distriktsdomstolen för grova brottmål i staden Izmir.
Original Gangsters ledare åtalades den 15 november 2013 av överåklagarmyndigheten i Izmir, som misstänkt för att ha förmått andra personer att begå flera grova brott i Sverige. Åtalet gäller brotten grov plundring, försök till grov plundring och grov skadegörelse.
Förhöret med offret från Åtvidaberg fick dock ställas in. Anledningen var att de turkiska myndigheterna inte lyckades få ett dokument översatt i tid. Och utan dokumentet kan inte förhöret med offret hållas, enligt en källa på Linköpings tingsrätt.