Marie Sääf, bibliotekschef i Linköping, uppmanar alla att vara källkritiska. "Jag tror att många delade det här inlägget utan att tänka efter kring syftet och avsändaren", säger hon.
Marie Sääf, bibliotekschef i Linköping, är märkbart påverkad av det inträffade:
– Det började komma in väldigt många kommentarer och frågor på våra sociala medier, men också mejl till vår digitala brevlåda, där folk undrade hur vi egentligen hade tänkt. Det känns konstigt, otrevligt och inte bra i magen.
Bilden, som initiativet Källkritikbyrån var först med att uppmärksamma, föreställde en av bibliotekets informationsskärmar. Innehållet rörde sagostunder på olika språk – där de ryska sagostunderna strukits över med ett rött streck. Innebörden på sociala medier var att biblioteket hade ställt in de ryska sagostunderna på grund av Ukraina-kriget – men så var inte fallet.
– Det var inget beslut som vi tog egentligen utan det var vår ryska sagoläsare som, i januari, meddelade att hon inte längre hade möjlighet att hålla i sagostunderna. Vi har inte lyckats att hitta en ersättare, det är inte helt lätt, men vi söker fortfarande. Därför tvingades vi att ställa in, säger Marie Sääf.
I ett Facebook-inlägg där bilden sprids skriver en person: "Är så jävla besviken på mänskligheten". I kommentarsfältet skriver en annan användare: "Men varför i herrans namn ska de straffa oskyldiga barn?". Marie Sääf igen:
– Nu har anstormningen lugnat ned sig, åtminstone i våra kanaler, men det tog ett bra tag innan våra kommentarer och svar hade någon effekt. Vissa lyssnade inte på våra förklaringar och spridningen fortsatte.
– Så här i efterhand, om vi hade vetat om att det skulle bli ett krig, så hade vi kanske tänkt till och inte strukit över på det här viset. Men anledningen till att vi gjorde så här var egentligen att vi ville visa att vi har ryska sagostunder i vanliga fall och att tanken är att de ska komma tillbaka. Effekten blev nästan den raka motsatsen till vad vi hade tänkt oss, fortsätter Marie Sääf.
"Jag hoppas att många får en tankeställare", säger bibliotekschef Marie Sääf om det som biblioteket har utsatts för. På bilden syns också bibliotekarien Malin Rosén.
Källkritik är något som biblioteket jobbar mycket med. Nu fick de, på nära håll, känna av de negativa konsekvenserna av en bristande sådan.
– Medarbetarna hos oss som jobbar mycket med att arrangera kurser i källkritik menar att det här är ett bra exempel. Så här kan det bli när man inte tänker efter.
– Vi vill verkligen uppmana alla att vara uppmärksamma och försiktiga i det här läget – innan man delar någonting, fortsätter Marie Sääf.