Händelsen inträffade i en bostad i Linköping den 25 februari i år. Enligt åklagaren slog 44-åringen till sin hustru i ansiktet. Vid samma tillfälle hotade han, enligt stämningsansökan, att döda hustrun. Parets gemensamma barn var närvarande i bostaden i samband med händelsen.
44-åringen har nu åtalats för ringa misshandel och olaga hot. Han nekar till brott.