Det var på morgonen den 1 januari förra året som en man i Linköping ringde polisen. Han uppgav för polisen att hans 55-åriga sambo hade misshandlat honom genom att slå honom flera gånger i ansiktet med knuten och öppen hand. Polisen ryckte ut till adressen och tog med kvinnan till förhör.
Senare samma dygn, vid 23-tiden på kvällen, ska kvinnan ha misshandlat mannen ännu en gång. Enligt åklagaren kastade kvinnan en handpump i huvudet på mannen med blodvite som följd.
55-åringen, som nu har åtalats för två fall av misshandel, har i förhör gjort vissa medgivanden men nekar i huvudsak till brott.
Till den kommande rättegången i Linköpings tingsrätt har åklagaren kallat tre vittnen.