Händelsen inträffade den 6 november förra året på nattklubben O'Learys på Stora torget. Enligt åklagaren slog 39-åringen till en annan kroggäst i ansiktet med ett glas eller en glasflaska – med en sårskada som följd.
Ordningsvakter såg det inträffade och kunde snabbt ingripa och överlämna 39-åringen till polisen.
39-åringen, som nu har åtalats för misshandel, har i förhör nekat till brott. Han hävdar att han blev knuffad och att han i nödvärn utdelade ett slag med vad han trodde var ett plastglas.
– Jag trodde det var ett plastglas, var det inte det? säger den åtalade mannen i förhör.