Den 22 maj förra året ska 26-åringen ha slagit till kvinnan i ansiktet. Enligt åklagaren blev kvinnan även utsatt för ett hot. Detta ska ha inträffat på en adress i Linköping.
Polisen larmades till adressen och 26-åringen ska då ha fortsatt att uppträda hotfullt. Mannen, som bar kniv vid tillfället, anklagas för att ha hotat ett döda en polisman.
26-åringen har nu åtalats för misshandel, olaga hot, hot mot tjänsteman samt brott mot knivlagen. Polismannen som utsattes för det påstådda hotet kräver 5 000 kronor i skadestånd.