På morgonen den 30 juli i år fick polisen larm om att det skett inbrott i två restauranger i Vasastaden. Gärningspersonerna hade bland annat stulit sprit, vin och cider. Dessutom stal de köttvaror, glass, kontanter samt läsplattor.
När polisen ryckte ut till stadsdelen stötte de snart på en för patrullen välkänd 63-årig man. Han kom snart att misstänkas för inblandning i inbrotten. Misstankarna blev inte svagare när polisen tog del av en övervakningsfilm som visade att mannen befunnit sig inne i en av restaurangerna.
Vid efterföljande husrannsakningar hemma hos 63-åringen och bekanta till honom hittades stöldgodset. Vid en husrannsakan mot en 62-årig man hittade polisen vin som stulits från restaurangerna. Vid polisens tillslag satt 62-åringen och drack ur en av de stulna flaskorna och utbrast: "Tur att jag fått i mig något".
63-åringen döms tillsammans med en 32-årig kvinnan för att ha utfört själva stölderna. 62-åringen och en 52-årig kvinna, som hanterat delar av stöldgodset, döms för häleri.
63-åringen, som sedan tidigare förekommer under 64 avsnitt i belastningsregistret, döms nu för en rad brott utöver inbrotten – bland annat narkotikabrott och rattfylleri. Straffet blev fängelse i åtta månader.
Den 32-åriga kvinnan döms till fängelse i två månader. De bägge hälarna döms till villkorlig dom och vardera 40 dagsböter.