Det var under natten till den 21 april förra året som en polispatrull befann sig på Ågatan. På endast några meters håll såg poliserna när 31-åringen utdelade ett hårt slag med öppen hand. Slaget träffade den okända personen i bakhuvudet.
Patrullen omhändertog 31-åringen och beslutade sig för att avlägsna honom från den krogtäta gatan. Enligt åklagaren framförde han i samband med detta hot son bland annat gick ut på att polisernas familjer skulle råka illa ut.
31-åringen, som nekar till brott, har nu åtalats för misshandel, alternativt ofredande. Han åtalas även för olaga hot, våldsamt motstånd samt ringa narkotikabrott.