Händelsen inträffade ombord på en stadsbuss i Linköping den 4 juli förra året. 31-åringen anklagade – utan anledning – 12-åringen för att ha stulit hans mobil. Pojken gick fram till chauffören och bad om hjälp. 31-åringen gick då, enligt den stämningsansökan som nu har lämnats in till Linköpings tingsrätt, fram till 12-åringen och slog till honom i ansiktet. Delar av händelseförloppet filmades av bussens övervakningskamera.
I förhör har 31-åringen, som krävs på 5 000 kronor i skadestånd, nekat till brott.
31-åringen har även åtalats för att ha hotat en busschaufför den 11 mars förra året. Enligt åklagaren höll 31-åringen sitt ansikte så nära busschauffören att det stänkte saliv i dennes ansikte. 31-åringe, som krävs på 5 000 kronor i skadestånd av chauffören, nekar även till det brottet.