Det är markägaren A H Johanssons donationsfond (förvaltas av Kinda kommun) som står bakom en ansökan i två steg.
Dels större uttag av vatten i Kisaån, dels lagligförklaring av befintlig pumpanläggning (se faktaruta).
Bortledning av vatten för konstsnö har pågått sedan 1979.
Utan vattendom.
Mer och snabbare
Syftet med en tillståndsansökan är att skidanläggningens arrendator ska kunna producera mera konstsnö på kortare tid i framtiden.
Med lagliga medel.
I förlängningen innebär det att fler snökanoner kan användas för att säkerställa utförsåkning i de fyra nedfarterna. Även snöfattiga vintrar.
Björn Hoflund, vice ordförande i kommunstyrelsen, förklarade varför när mark- och miljödomstolen höll huvudförhandling i kommunhuset i Kisa på tisdagen.
– Tolvmannabacken är viktig för turism- och besöksnäringen i Kinda under vinterhalvåret.
Ja med tvekan
Länsstyrelsen Östergötland har sagt ja till donationsfondens ansökan.
Men tillsynsmyndigheten ifrågasätter uttag av vatten ner ett vattenflöde för Kisaån på 100 liter per sekund.
Länsstyrelsen avstår samtidigt från att föreslå ett lägstaflöde.
Även miljö-, bygg- och räddningsnämnden i Kinda är positiv till ett större uttag av vatten, enligt miljö- och byggchef Yngve Blomberg.
– Men vi ansluter oss samtidigt till länsstyrelsens bedömning.
Oroande nivå
Det är kombinationen av ett större uttag per sekund och risken för en låg miniminivå som oroar.
– Det kan bli extremt låga flöden som kraftigt påverkar Kisaån nedströms och Kisasjön som är beroende av syretillsättning vintertid.
Miljökonsekvensbeskrivningen (MKB) som följer ansökan noterar förekomst av Europas mest hotade musselart, Tjockskalig målarmussla, i området vid sjön Nedre Föllingen-Kisaån.
I ån finns även öring, gädda, lake och ål. Dessutom har utter lyckats etablera sig på nytt i vattendraget och i sjöarna Övre och Nedre Föllingen.
Utan påverkan
Enligt MKB påverkas varken målarmusslan, fiskars lek/vandring eller ytvattnets kvalitet vid ett större uttag av vatten.
Samma bedömning görs för omgivande friluftsområden som natur- och kulturlandskapet Föllingsö.
En ökad mängd konstsnö innebär ökad avsmältning och avrinning.
Vattnet rinner tillbaka till ån och balansen påverkas därför inte nämnvärt, enligt miljökonsekvensbeskrivningen.
Mark- och miljödomstolen meddelar dom måndagen den 13 april.