Kollisionen skedde vid en järnvägsövergång nära Grebyskolan. Det är en övergång utan bommar men med ljus och klingande ljud.
Enligt information från räddningstjänsten var det en person inblandad i olyckan. Den skadade personen var då vaken och talbar.
För att minimera risken för att förvärra personskadorna gjorde räddningstjänsten ett så kallat säkert uttag ur bilen. Det innebär att bilens tak klipps av för att underlätta att lyfta ut personen.
Bilisten i den påkörda bilen var efter omständigheterna vid gott mod, enligt räddningstjänsten på plats.
Varför det blev en olycka är oklart men vittnen berättar att bilisten kom på Kimstadsvägen från Norsholmshållet för att köra in på Älvåsvägen.
– Godståget kom från samma håll och när bilisten svängde vänster över spåren träffade loket bilen i vänstersidan, berättar en kvinna som kom körande efter olycksbilen.
– Tåget höll kanske 50 kilometer i timmen, men det är väldigt skymt här och killen som körde bilen måste ha missat att tåget kom. För lokföraren som sitter så långt in i loket är det säkert omöjligt att se en bil precis framför loket.
Kvinnan tog sig runt tåget för att försöka hjälpa mannen i bilen.
– När jag kom fram hade han tagit sig över på passagerarsidan och var vaken och inte synligt skadad, berättar hon.
Såg du om ljusen och varningssignalerna vid övergången fungerade?– Jag vet inte, jag hann inte uppfatta om ljus- och ljudsignal fungerade precis vid kollisionen, eller om den började att blinka och ljuda precis efter kraschen.
76-åringens skador beskrivs som lindriga. Han fick kvarstanna på sjukhus över natt, för observation.