De är på kollisionskurs, jordbruksminister Ann-Christin Nykvist och Caroline Trapp, förbundsordförande för Lantbrukarnas Riksförbund, LRF.
De svenska bönderna vill inte ha EU:s reformerade jordbrukspolitik enligt det förslag som Nykvist kommer att vara med om att klubba igenom, troligen redan om en vecka när jordbruksministrarna möts i Luxemburg.
Penningstöd till bönder ska grundas på prestation, inte betalas ut utan några krav på produktion, var budskapet till ministern när hon besökte LRF-stämman i Göteborg på onsdagen.
Nykvist försvarade reformen och påpekade att hon aktivt försöker tillvarata Sveriges intressen i EU-arbetet.
-- Men hur reformen till slut kommer att se ut vet ingen i dag. Inför ministermötet nästa vecka finns runt 30 olika förslag från medlemsländerna att ta ställning till, sade Nykvist.
Ett mer konkret ministerlöfte blev i stället att det i höstens budget ska finnas ett förslag till sänkt dieselskatt för jord- och skogsbruket. Det här har bönderna väntat på i många år. Regeringen har utlovat skattesänkningen redan tidigare, men dragit tillbaka den med hänvisning till sämre statsfinanser.
Caroline Trapp var nöjd med ministerns besked trots att det fortfarande är oklart när sänkningen verkligen kan genomföras.
-- Att den ska tas upp i höstbudgeten för i alla fall frågan framåt, sade Trapp.
Dröjsmålet med skattesänkningen har fått LRF-medlemmar att tappa sugen när det gäller stöd för regeringens EMU-ja.
-- Min lust att kampanja för EMU har svalnat efter att statsminister Göran Persson drog tillbaka pengarna till en skattesänkning, sade Staffan Danielsson från förbundsstyrelsen.
Han fick dock massivt motstånd från övriga styrelseledamöter som kallade den kopplingen för orimlig och en "ovärdig kohandel".
Till slut drog Caroline Trapp själv ett slutligt streck i den här debatten.
-- Visst var det ett ordentligt svek av regeringen att ta tillbaka pengarna till en skattesänkning, men att koppla detta till EMU-frågan är inte rätt. EMU ger oss en chans att konkurrera på lika villkor med EU:s övriga bönder. Jag kommenderar inget ja-engagemang, men jag uppmanar till det, sade Trapp.
LRF-stämman antog också ett uttalande mot "trakasserier och hot" mot djuruppfödare och deras företag. I tankarna har förbundet bland annat landets pälsdjursuppfödare.