Mannen fick föras till Universitetssjukhuset i Linköping där han måste sövas ned för att kunna vårdas.
Han är i sin tur misstänkt för mordförsök sedan han först skjutit mot de båda andra männen.
60-åringen är hemmahörande i Motala. De övriga inblandade är två män från Askersund, 38 och 46 år. Samtliga är sedan tidigare kända av polisen.
Männen dök upp vid en bondgården söder om Fågelsta strax före midnatt på tisdagskvällen. De krossade en ruta, möjligen i avsikt att stjäla något, enligt polisens teorier. De hade annars ingen som helst koppling till gården.
Någonting tycks dock ha inträffat som gjorde att männen blev osams.
60-åringen ska då ha tagit fram en pistol och skjutit, men utan att träffa någon av de andra männen. I stället blev han själv attackerad av de båda och misshandlades med någon form av slagträ.
Polisen larmades till gården av en kvinna som hört hur någon slog sönder en ruta till boningshuset. När polispatrullen kom till platsen hörde man upprörda röster och på ett gärde ett par hundra meter från huset upptäcktes de tre männen.
60-åringen var då så svårt skadad att han måste föras till US i Linköping. Senare konstaterades en bruten fot och en punkterad lunga.
Under behandlingen sövdes han ner och först i går kväll räknade polisen med att kunna hålla ett kortare förhör med honom.
De båda Askersundsborna anhölls av åklagare, misstänkta för grov misshandel. Det är deras uppgifter som ligger till grund för polisens än så länge ganska ofullständiga bild av händelseförloppet.
De anhållna hördes tidigt på onsdagsmorgonen. Under dagen hölls sedan inga ytterligare förhör med dem, enligt polisen. De har ännu inte erkänt något brott.
På brottsplatsen har polisen hittat den pistol som ska ha utlöst händelsen och det slagträ som användes vid misshandeln.
Polisen fortsatte sökandet i området kring bondgården under onsdagen.
- Vi har hittat ytterligare spår som bekräftar en del vad gäller platsen. De kommer att skickas på DNA-analys, säger kriminalinspektör Jan Quist.
En dikeskörd bil har påträffats i närheten av brottsplatsen. Den disponeras av en av de anhållna Askersundsborna. Bland beslag som ska analyseras finns också de kläder som männen bar vid tillfället.
Mycket tyder på att den misstänkte 60-årige Motalabon ingick i det sällskap på fyra personer som strax före julen 2004 bröt sig in hos ett par i Väversunda, söder om Vadstena.
Ett besök som slutade med att mannen i huset besköt angriparna med gevär, varvid en 20-åring kom till skada.