Det skriver kommunens och Glada bondens jurist Lars Edlund på facebook. Han har av Arla blivit ombedd att se till att det kan ske under ordnade former.
Så "att den personal som representerar Arla kan arbeta utan risk för hot eller trakasserier", skriver han och uppmanar alla som kämpar för mejeriets framtid att inte störa "den planerade evakueringen utan markera mot Arla på annat sätt".
Corren har sökt Arla som avböjer att kommentera.
Inlägget som lades ut sent på torsdagskvällen ledde till många kommentarer från medlemmar i gruppen Boxholmsostens vänner. Många kommenterade begreppet "aktivist" som förekom i den mejlväxling Arlas jurist av misstag råkade skicka iväg till Boxholms kommunalråd.