Den aktuella händelsen ska ha inträffat den 23 november förra året på en verkstad i Boxholms kommun.
Någon form av kontrovers om fälgar hade uppstått och den 37-årige mannen ska ha kastat ett bildäck flera gånger på en bil – vilket, enligt åklagaren, fick till följd att vindrutan krossades.
37-åringen, som nu har åtalats för skadegörelse, har i förhör nekat till brott. Han krävs på närmare 10 500 kronor i skadestånd. Till den kommande rättegången i Linköpings tingsrätt har åklagaren kallat två vittnen.