Olyckan inträffade på länsväg 739 i Hannäs utanför Åtvidaberg vid sextiden på måndagskvällen. Lodjuret försvann in i skogen efter krocken och en rovdjursspecialist blev inkallad.
Vid 22.30 var jägare på plats och kunde snabbt hitta lodjuret som var så pass allvarligt skadat att man tvingades avliva det.
Personerna i bilen klarade sig undan skador.