Kvinnan, som är i 25-årsåldern, vårdas fortfarande på intensivvårdsavdelningen. Men så sent som på tisdagen bedömdes hennes tillstånd som allvarligt. På onsdagen bedöms det som stabilt, enligt en aktuell bulletin från Region Östergötland.
Kvinnan färdades i bil när kollisionen med Krösatåget skedde vid en järnvägsövergång i Gärdserum utanför Falerum i Åtvidabergs kommun. Två barn som också satt i bilen klarade sig oskadda.
Polisen planerar att prata med kvinnan om hur olyckan gick till.
– Vi väntar på att hon ska bli hörbar så att vi får höra hennes version, sade på tisdagen Marie Åhlund som är förundersökningsledare för utredningen hos polisen.