Agneta Tillmar och dottern Ida Tillmar tog under måndagen en promenad på en liten väg mellan Dahla säteri och Horns gård, ungefär en mil norr om Åtvidaberg.
– Det var vår i luften, säger Agneta Tillmar.
I solskenet funderade de på om solen kunde ha lockat upp några blåsippor i en solbelyst slänt vid Stora Sarpebo.
– Min dotter tog ett skutt över diket mot slänten för att kolla. Sen skrek hon till. Det låg en huggorm där.
Agneta Tillmar säger utan omsvep att hon har ormskräck. Ändå stegade hon fram mot ormen och tog en bild.
Ormen var troligen nyvaken efter vintern.
– Den hade nog legat under en sten i slänten och kommit fram för att värma sig i solen.