Mannen blev i början av veckan åtalad vid Linköpings tingsrätt för olaga hot och misshandel. Enligt uppgift i stämningsansökan ringde mannen först upp en 14-årig pojke och uttryckte underförstådda hotelser om våld.
Han ska bland annat ha sagt under samtalet att han hade varit med i ryska maffian. 14-åringen ska också ha fått höra att det skulle bli ett helvete för honom om han gav sig på mannens son en gång till.
Kort efter samtalet sökte mannen, enligt kammaråklagare Helene Gestrin, upp 14-åringen utanför Sporthallen i Åtvidaberg och knuffade honom i en vägg så att han slog i bakhuvudet. Och en annan 14-årig pojke som var på plats och som vågade ifrågasätta mannens agerande ska, enligt åtalet, ha blivit slagen i revbenen.
I polisförhör har mannen förklarat att sonen under en längre tid hade utsatts för mobbning både i skolan och på fritiden.
Den 25 november förra året kom sonen hem och gråtande berättade att han återigen hade blivit trakasserad.
- Jag blev riktigt förbannad och kände att det fick vara nog, säger mannen som också medger att han inte var nykter.
Mannen säger att han inte kommer ihåg i detalj vad som sades i telefon men han medger att han "kan ha nämnt något om Ryssland".
Han förnekar helt till att han skulle ha misshandlat någon av pojkarna och avvisar deras skadeståndsanspråk på sammanlagt 40 000 kronor.
- Andemeningen har inte varit att hota någon utan att tala om att det fick vara nog, säger mannen i förhöret.