Händelsen inträffade strax efter klockan 22 i lördags kväll i de centrala delarna av Åtvidaberg. En kvinna som rastade sin hund fick syn på två män och en lös hund en bit bort.
– Hunden började skälla och sprang emot dem. Helt plötsligt bet den målsägandes hund över nacken så att hårtussar saknades efteråt, säger Frida Braf, tillförordnad gruppchef vid polisen i Åtvidaberg.
Från en balkong i närheten bevittnade kvinnans pojkvän attacken och han ropade till männen att de skulle ta hand om sin hund.
– En av männen kom då fram till balkongen, skrek till pojkvännen att de var dåliga djurägare och att hans hund aldrig hade gjort något, säger Frida Braf.
Därefter kompletterade mannen på gatan sitt utfall med uppmaningen: "Steppa ut nu eller så bestämmer vi tid och plats!"
– Han viftade med armarna och de uppfattade honom som hotfull, säger gruppchefen.
Det inträffade rubriceras därför som olaga hot.
Enligt anmälan såg pojkvännen även hur den lösa hunden sprang efter ett annat par i området.
Någon misstänkt gärningsman finns i nuläget inte, men trots det är förhoppningar om att kunna klara upp brottet goda, menar Frida Braf.
– De har ett signalement och verkar veta vem det är, säger hon.
Att hundägares sammandrabbningar får rättsliga följder är inte särskilt vanligt förekommande, enligt gruppchefen.
– Nej, det är inte så ofta det kommer till vår kännedom.