Det handlar om en exklusiv bok med begränsad upplaga om 500 exemplar, varav Putin har ett och Carl XVI Gustaf ett. "Några observationer angående Ryssland", sammanfattades av Erik Palmquist år 1674.
Ryske affärsmannen Anatoly Sekerin, som drivit Yxnerum hotel & conference, driver även bokförlaget Lomonosov med tryckeri i Ryssland.
– Vi ger ut böcker inom vetenskapliga områden, bland annat i historia, berättar Anatoly Sekerin när han besöker Åtvidabergs bibliotek för att överlämna sin gåva.
Boken knyter samman Sverige och Ryssland, om än på ett kanske oväntat sätt.
Den unge Erik Palmquist kom till Ryssland år 1673 som underrättelse- och fortifikationsofficer, strax efter att Sverige varit i krig med Ryssland.
– Han kom som spion, förtydligar Sekerin med ett leende.
Palmquists uppdrag var att kartlägga strategiska platser och land- och vattenvägar fram till Moskva. Han lyckades mycket väl och återvände till Sverige med fantastiska teckningar, kartor över städer, militär utrustning, kultur och folkliv.
Anteckningarna har i perioder varit okända för Ryssland, enligt Sekerin som genom sitt historieintresse upptäckte dessa och låtit framstående historiker på universitet i både Sverige och Ryssland, bearbeta materialet.
Palmquists sparade anteckningar och teckningar återfinns i sin helhet i boken.
– Flera av bilderna är unika och värdefulla för Ryssland och beskriver förhållanden som inte finns dokumenterade någon annanstans, säger Sekerin.
Han och professor Elisabeth Löfstrand vid Stockholms universitet kommer under nästa år att presentera boken på biblioteket.