Det var vid 11-tiden i fredags som olyckan inträffade i närheten av Gärdserum utanför Åtvidaberg. Kvinna, som är i 25-årsåldern, färdades i en bil som kolliderade med Krösatåget vid en järnvägsövergång.
Kvinnan fördes till sjukhus med allvarliga skador. På måndagseftermiddagen vårdades kvinnan fortfarande på intensivvårdsavdelningen, och hennes tillstånd bedöms som fortsatt allvarligt, enligt en bulletin från Region Östergötland.
I bilen färdades även två barn, som klarade sig oskadda.
Enligt de uppgifter räddningstjänsten hade i fredags hann tågföraren bromsa, så att tåget inte körde på bilen med full hastighet.