Händelsen inträffade den 3 mars på landsbygden i Linköpings kommun. En man stod vid sin brevlåda och pratade med ett grannpar när 66-åring dök upp i sällskap med sin okopplade hund.
Mannen, som hade sina två hundar kopplade, uppmanade 66-åringen att koppla sin hund. 66-åringen ska då ha svarat "din jävla bonnjävel". När mannen skrattade till ska 66-åringen ha utdelat ett slag med öppen hand som träffade mannen i ansiktet och fick hans glasögon att flyga i väg några meter.
66-åringen, som nu har åtalats för ringa misshandel och krävs på 11 200 kronor i skadestånd, har i förhör nekat till brott.
Till den kommande rättegången i Linköpings tingsrätt har åklagaren kallat två vittnen.