Det var den 7 juli förra året som en kvinna och en man från Linköping cyklade i Vålådalens naturreservat i Åre kommun. Länsstyrelsen i Jämtlands län hade dock utfärdat ett tillfälligt förbud mot att cykla inom vissa delar av naturreservatet.
Riksenheten för miljö- och arbetsmiljömål i Östersund har nu utfärdat ett strafföreläggande för förseelse mot områdesskydd som innebär att kvinnan och mannen måste betala vardera 30 dagsböter på 10 500, respektive 7 500 kronor.
Ett strafföreläggande har samma verkan som en dom men åklagaren väcker inte åtal och därmed blir det inte någon offentlig rättegång.