Hon föddes i Heidelberg, modern var brasilianska, fadern tysk. I vuxen ålder mötte hon kärleken och den tog henne över gränserna till vårt avlånga konungarike i Norden. Ja, även drottning Silvia var en gång nyanländ invandrare. En mycket privilegierad sådan, visst. Men också under desto större tryck.
Den som gifter sig med kungen och upphöjs till drottning blir ju ofrånkomligen officiell representant för Sverige, då gäller det verkligen att integrera sig! I DN-intervju från mitten av 90-talet underströk drottningen hur viktigt språket är för att kunna bli en del av samhällsgemenskapen.
"Jag förlovade mig den 12 mars 1976 så jag bestämde mig för att lära mig att tala svenska till den 1 januari 1977. Jag var redan 32, inte så där ung när jag kom... Jag kommer nog aldrig att lära mig språket fullständigt. Det är svårt att skriva och sch-ljudet är svårt att uttala. Men svenskan är vacker, lyssna till klangen i ordet 'ingenting'".
Att i mogna år försöka erövra ett annat språk är en kamp. Dock nödvändig om man ska rota sig i ett nytt hemland. Som moderatledaren Ulf Kristersson formulerade det i sitt jultal förra året: "Perfekt svenska är snobbigt överskattat, men fullt begriplig svenska är djupt underskattat. Talar man inte svenska språket får man väldigt svårt att komma in i det svenska samhället".
Ska integrationen fungera bättre framöver behövs tydligare krav på grundläggande språkkunskaper, menade Kristersson. Bland annat borde permanent uppehållstillstånd förutsätta ansträngningar i att lära sig svenska. Socialdemokraterna lanserar nu en liknande linje. Regeringspartiet går till val på en så kallad "språkplikt" för asylsökande och nyanlända, vilket innebär obligatoriskt deltagande i svenskundervisning - annars ryker bidragen.
Man kan se Moderaternas och Socialdemokraternas förslag på området som ytterligare ett uttryck för en populistisk SD-anpassning av migrationspolitiken. Men det vore i själva sakfrågan en oschysst kritik.
Har signalerna hittills varit dimmiga, är det hög tid med ett klarare fokus från politiskt håll. Ty att inte kunna hyfsad svenska är dömas till utanförskap och alienation. Möjligheterna till etablering, försörjning och social interaktion beskärs dramatiskt.
Även en drottning blir, trots sin gyllene position, en isolerad främling om hon inte behärskar landets språk.