Sista språkspalten före några veckors juluppehåll. Jag passar på att ge några julklappstips – valda ur höstens bokutgivning. Ett säkert kort som passar till i stort sett alla är Klas Östergrens samlade noveller. De har tidigare varit utspridda och delvis svåra att få tag på, men finns nu i en gedigen sjuhundrasidig volym. Få författare fångar Sverige så väl som Klas Östergren. Han placerar sina personer och berättelser i de sammanhang där samtiden blir synlig. En bok att återvända till ofta och länge.
En annan av höstens verkligt bra böcker är John Willams "Butcher's Crossing". Här finns en fysisk påtaglighet i prosan som faktiskt är ännu större än hos Östergren. Berättelsen om några buffeljägare i den amerikanska västern på 1870-talet har ingredienser av klassiskt äventyr. Men den utspelar sig framför allt i det lilla, i männens dagliga umbäranden ute i ödemarken. Det kan låta trist men precisionen och kraften i Williams prosa är omöjlig att stå emot.
Om dessa två böcker karaktäriseras av sina skarpa konturer och sin tydlighet kan motsatsen sägas om danska Josefine Klougarts "Om mörker". Den är på gränsen till för svår för min smak ska erkännas. Samtidigt lockande. Hon lägger en poetisk, skimrande och stundtals undanglidande text i läsarens hand. Hittar man bara rätt mottagare kan den bli en mycket fin julklapp.
Till vem som helst går det bra att köpa Jonas Hassen Khemiris "Allt jag inte minns". Augustbelönad, kritikerhyllad och försäljningssuccé. Jag har förståelse för den som känner viss mättnad inför lovsångerna – men den är så bra som alla säger.
Språkspalten önskar därmed alla läsare en god jul!