Enkla tolkningar utan konfetti

CCCC Ebba Forsberg: Om jag lämnar dig – Ebba Forsberg sjunger Tom Waits

Ebba Forsberg vid en konsert på Backstage i Linköping 2012.

Ebba Forsberg vid en konsert på Backstage i Linköping 2012.

Foto: Åke Karlsson

Skiva2015-02-18 06:00
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Vispop

Eboth Records/Border

Förra årets finaste musikupplevelse fick jag i Västervik, i Stegeholms slottsruin. Ebba Forsberg bjöd under sin halvtimme på visfestivalen på tolkningar av Bob Dylan, Leonard Cohen och Tom Waits. Snygga arrangemang, stor inlevelse och geniala översättningar av Mikael Wiehe.

Men – publiken var till en början avvaktande och pratsam. Det tog halva speltiden att vinna publikens hjärta, få sorlet att ebba ut och bli avlöst av ren och skär musikmagi. Då är knappast ändå

Cohens “Hallelujah” och “Take this Waltz” några lyckopiller, detsamma gäller för Tom Waits svartsynta “Time”.

"Så tänd ett ljus och sätt I fönstret

Tryck en kyss emot hans mun

Tills regnet fyller alla odiskade fat

Som en främling utan vänner

Med tistlar I sitt bröst

Stå på dig tills den dan jag är tillbaks

Det är tid, tid, tid..."

(Text och musik: Tom Waits, svensk text: Mikael Wiehe.)

Ebba Forsberg är en kompromisslös sångerska/musiker/låtskrivare. Hon har ingen “stor” sångröst men är ändå en artist man stannar till inför, alltid spännande. Har jag räknat rätt så har hon gett ut fyra album med egna låtar och tre med egna tolkningar. Och så har hon varit medlem i Traste Lindéns och turnerat med Ulf Lundell.

Jag kom att tänka på facklorna i slottsruinen i Västervik när ett provexemplar av cd-n “Ebba Forsberg sjunger Tom Waits” en morgon låg på mitt skrivbord. Tolkningarna är enkla och rena och det tycker jag är bra. “Foto i en ram” (”Picture in a frame”) och “Time” (Tid) låter som om de vore komponerade av Ebba för Ebba själv

Musikanterna bakom Ebba tar ut svängarna på ett skönt sätt, här och där med cabaretkänsla. Det är bra. Tom Waits brukar uppträda med konfetti i fickorna för att snabbt kunna få till rätt feeling. Men det går förstås lika bra att i Waitsk anda blåsa i en ostämd fagott. Bara den får folk i feststämning så.