1962 gav Ray Charles ut sitt kontroversiella album "Modern sounds in country & western music". En svart sångare som sjunger country, hur fan vågar han? Men efter hand accepterades "tilltaget"och skivan blev en av Rays största succéer.
När jazzsångerskan Madeleine Peyroux nu tillsammans med sin legendariske producent Larry Klein (Joni Mitchell, Herbie Hancock) omtolkar albumet (med evergreens som "I can't stop loving you" och "You don't know me" ) har de hittat ett eget, avslappnat förhållningssätt. Resultatet är så snyggt, så snyggt...
Det går inte att fatta att låtarna har 50 år på nacken, produktionen känns mycket "här och nu". Och det trots att Peyroux sjunger med ett antydande tonfall, lite som Billie Holiday.
Madeleine Peyroux är en sångerska med stil. Hon tolkar även yngre låtar av Randy Newman, Warren Zevon och John Hartford med tillbakalutad finess.
Jag sticker ut hakan och utnämner redan nu albumet till vårens bästa.