Övers: Kjell Waltman
Albert Bonniers förlag
John Grisham är en mästare på att skapa spänning och dramatik av den komplicerade amerikanska juridiken. I "Advokaten" är han inte alls lika seriös som i sina andra böcker. I stället har han med gott humör skrivit en renodlad satir.
Boken börjar med en rättegång i en amerikansk småstad där en yngling gripits för mordet på en liten flicka. Brottmålsadvokaten Sebastian Rudd är övertygad om att pojken är oskyldig, men hela stan är fast övertygad om att han är den ondskefulle gärningsmannen. Ska Rudd lyckas få honom frikänd?
Rudd hör inte hemma på någon tjusig advokatbyråd. Han har sitt kontor i en skottsäker van. Han räknar med att när som helst kunna bli utsatt för mordförsök.
Nästa historia börjar med en helt osannolik fritagning av en dödsdömd gangster, minuterna innan det är dags för hans avlivning. Rudd är med honom för att bevittna sista akten i processen mot honom, men får istället uppleva en serie av explosioner, plötsliga fånguppror och allmänt kaos kring fängelset.
Gangstern är inte lycklig över Rudds insatser för att försvara honom, begripligt med tanke på att han blev fälld och dödsdömd. Bevisen mot honom var överväldigande. Från sitt gömställe kräver han via sina underhuggare att Rudd ska betala tillbaka sitt arvode för rättegången.
Det blir en del av den fortsatta historien där Rudds tolvårige son kidnappas medan han själv är mitt uppe i försvaret av en MMA-boxare som i ilskan över ett orättvist domslut slagit ihjäl matchdomaren. Rudd arbetar frenetiskt för att han ska få en uppgörelse om reducerat straff, men hans klient övertygar sig alltmera om att han ska kunna övertyga juryn om att frikänna honom.
Grisham har igen lyckats skapa underhållande läsning om vad som i grunden handlar om invecklade turer av juridiska finter. Det är en bok med gräsliga historier, men berättade med mycket gott humör.