"Långt innan Chip Bingley kom till Cincinatti visste alla att han var ute efter en fru." Så inleds Curtis Sittenfelds underbara pastisch på Jane Austens klassiker "Stolthet och fördom".
Här tar Sittenfeld ett tidshopp på drygt 200 år och flyttar alla de kära karaktärerna från den engelsk landsbygden till Ohio, USA. Här finns de fem ogifta systrarna Bennet; Jane som närmar sig 40-årsstrecket och får inseminationer av en anonym spermadonator, Liz som jobbar som skribent och är ihop med en gift man, de vackra med odugliga småsystrarna Lydia och Kitty och den allvarligt lagda Mary. Mrs Bennet är shoppingmissbrukare och lika socialt ambitiös som sin engelska namne, och mr Bennet fäller sarkastiska kommentarer. De är sig lika allihop, framför allt förstås den rike ungkarlen Darcy. (Går det att läsa om Darcy utan att se Colin Firths ansikte framför sig? Jag kan det inte.)
Curtis Sittenfeld är en författare som skriver varannan bok fantastisk och varannan bok sisådär, men här är hon i sitt esse. Det är reality-såpor och trendiga träningsformer och elakt skvaller, frierier avslås och accepteras, och spindlar invaderar huset. Yngsta systern Lydia rymmer med Ham som är transperson, och Liz har svettigt hatsex med Darcy flera gånger innan de så småningom förstår att de egentligen är kära i varandra.
Det märks att Sittenfeld har roligt, utan att någonsin förlora sin vassa avslöjande blick för ytlighet och hyckleri. Vad spelar det för roll att jag redan vet hur det ska sluta? Det här är underhållning från början till slut och det är bara att njuta.