Hanna Hallgren samtalar med Jonas Ellerström om sitt skrivande och om att lyfta fram kvinnorna inom Frälsningsarmén.
Festival
Söderköpings poesifestival
14-15/10
Under programpunkten ”Frälsningarmén forever?” samtalar Jonas Ellerström med Hanna Hallgren om hennes bok "Ensamhetsträning med Majken Johansson". Med MJ som var ung på 50-talet har Hallgren en rad beröringspunkter. De är begåvade flickor och frälsningssoldater som har det stillsamma motståndet och homosexualiteten gemensamt. Fängslande, centrallyriskt och allmänmänskligt på samma gång.
Magnus William-Olsson och Vasilis Papageorgiou har översatt grekiska antikens Sapfo vars diktfragment entusiasmerat och förbryllat mänskligheten. Historiens första kända kvinnliga poet tros ha deltagit i fruktbarhetskulter i Afrodites namn och hennes erotiska dikter sjöngs i rituella sammanhang. Ibland steg hon ner till folket, blev gemen, låg och retlig i sina betraktelser. Med glimten i ögat läser William-Olsson om Sapfo som ser bondflickan i sin enkla klänning och ”inte har vett att dra klädtrasan ner till anklarna”.
Fullsatt i Söderköpings bokhandel när Magnus William-Olsson berättar om översättningen av antik-grekiska poeten Sapfo.
Irena Grönberg samtalar med Mats Granberg om sin översättning av polske Adam Zagajewskis senare dikter som ges ut i februari 2023. Hon läser bland annat dikten ”Boogie-Woogie”som i förstone ter sig lättsamt frivol men bär på tyngre insikter: ”Jag tänker genast vilken lycka att kriget inte har brutit ut och storbranden inte har slukat de historiska minnena i vår stad och våra kroppar […] Floden har inte stigit och ingen av våra vänner har blivit arresterad/Det är bara boogie-woogie”.
David Vikgren och Helena Persson samtalar om förhållandet mellan dikt- och ljudkonst i samband med framförandet av "Materialvägensägen".
David Vikgren framför sin "Materialsägenvägen" till Helena Perssons musik. Hennes fältinspelningar från bland annat utbyggnationen av Norrbotniabanan utmanar med repetitiva rälsdunk, signaler och buller. Hon ömsom prövar och understryker Vikgrens besvärjande strofer.
Helena Persson har komponerat ett intrikat och utmanande ljudlandskap till David Vikgrens poesi. Här spelar hon på ett stränginstrument med hjälp av ett antal EBows.
Aya Kanbar debuterade med diktsamlingen "Hyperverklighet" (nominerad till SR:s lyrikpris 2021). Hon beskriver den som ”en resa genom upplevelser” där varje dikt är en scen ur olika perspektiv.
Athena Farroukhzad i samtal med Mats Granberg om diktsamlingen ”Åsnans år”.
Athena Farroukhzads "Åsnans år" är en inventering av detta tåliga dragdjur som är djurvärldens proletär. Narrativet utgår från en vanlig familj men civilisationskritiken går inte att ta miste på; vår exploatering av såväl jord som djur, men framför allt om fenomenet att bära, tung last och sorg.
Aya Kanbar läser ur sin debutbok "Hyperverklighet".
Söderköpings Poesifestival är ett välbesökt och uppskattat arrangemang. Första gången nyhet, andra gången tradition, hoppas nog många.