I en intervju med magasinet 7 Jours berättar Claudette Dion att systern "jobbar hårt", men inte längre har kontroll över sina muskler.
Tidigare i år ställde Celine Dion in sin världsturné eftersom hon drabbats av den ovanliga neurologiska sjukdomen stiff person syndrome, som ger ofrivilliga muskelsammandragningar.
Ingen vet om den 55-åriga sångerskan kommer att kunna stå på en scen igen.
– Det finns förstås i hennes och våra drömmar att hon ska kunna återvända till scenen, men i vilket tillstånd? Jag vet inte. Både stämbanden och hjärtat är muskler som påverkas av sjukdomen, säger Claudette Dion.
Enligt systern har en tredje syster, Lina, bott hos Celine Dion i Las Vegas och tagit hand om henne sedan hon gick ut offentligt med sjukdomen. Celine Dion har tre barn, 22-årige René-Charles och de 13-åriga tvillingarna Nelson och Eddy med sin avlidne make och manager René Angélil.