Bara lugn. Vi guidar dig genom den populäraste ungdomsjargongen just nu som kanske kan få dig att hänga med i svängarna.
De senaste årens slanguttryck har varit influerade av internetfenomen, Hashtags och sociala medier. Många av dem är därför på engelska.
Hashtags
#likeforlike – Används på Instagram och är ett sätt för användare att få mera "likes", det vill säga fler som gillar ens bilder.
#nofilter – Betyder att bilden inte är redigerad med ett filter. Används för att visa att något är vackert utan redigering. Det är också vanligt att det används ironiskt.
#tbt – Står för "throwback thursday". Ett fenomen som går ut på att lägga upp en bild på sig själv från förr, främst på Instagram. Ursprungsidén är att bilden ska läggas ut på en torsdag men efterföljs inte så konsekvent.
#ootd – Står för "outfit of the day". En bild där man visar vad man har på sig på utsatta dagen. Vanligt bland modebloggare och internetprofiler.
IRL – Förkortning för "in real life". Ett nödvändigt uttryck när det sociala umgänget måste äga rum utan skärmar.
Fenomen
Twerk – En dansstil där dansaren star lätt hukad med breda ben och skakar på rumpan och höfterna. Ordet fick sin rättmätiga plats i Oxfords ordlista augusti 2013 när artisten Miley Cyrus uppträdde med dansen på MTV Video Music Awards.
Selfie – Att ta en bild på sig själv. Numera finns det så kallade "selfiepinnar" som gör att man kan ta en bild som hamnar på längre än armlängds avstånd.
Meme – Någonting som sprids över internet. Det kan vara en bild, en video, ett koncept eller nya uttryck. Men ordet syftar oftast till en bild som innehåller en text, främst underhållande, som ofta har någon koppling till bilden.
Vine – En app som spelar in korta videoklipp. Uttrycket "I ain’t gonna do it, do it for the vine!" har blivit välkänt och fungerar som motivation när skaparen av videon ska göra någonting jobbigt för filmens skull. Ju mer pinsam, jobbig eller rolig en situation är, ju mer underhållande Vine.
Troll – Ett väsen ur den nordiska folktron. Eller någon som är avsiktligt retsam på internetforum.
1. Åh nej, ett troll!
Skydda barnen! Hämta facklorna och högafflarna!
2. Åh nej, ett troll!
Men för i -. Nu har vi bannat den här killen fem gånger men han fortsätter att skapa nya konton där han skriver att alla ska tillbedja falkguden.
Snapchat – En tjänst där det går att skicka bilder och filmer till andra användare som bara varar några sekunder för att sedan försvinna. Numera har tjänsten gjort det möjligt att se ögonblicksklipp över hela världen som täcker stora händelser. Till exempel Diwali i Indien, eller snökaoset i New York.
GIF – Står för "Graphics Interchange Format" och återfinns ofta som en kort filmsnutt eller en animering.
Kika – Uttalas "kicka" och betyder att man skriver till varandra på Kik, en sorts meddelandetjänst.
Uttryck
Guzz – tjej
Gibba – spela tv- eller datorspel
P12a – Uttalas "petolva" och är en förolämpning som antyder att någon är lika omogen som en 12-åring.
Gitta – Dra, förflytta sig till en ny destination.
Rasten är snart slut. Ska vi gitta?
Dope – Betyder ursprungligen knark på engelska men har fått betydelsen "häftigt!" eller "tungt!".
Jag ska köpa en ny bil.
På riktigt? Dope!
Wat – Annat ord för "what" men är inte en fråga. Används som svar på något som är helt obegripligt.
Jag råkade en hel colaflaska.
Du råkade göra vad?
En hel colaflaska.
Wat.
Hashtag – Ja, ibland är det vanligt att använda ordet "hashtag" för att sätta etikett på känslor eller händelser IRL.
Herregud, jag vann på lotto! Hashtag supergladtjej92!
Hater – Någon som försöker hitta fel och brister hos en person istället för att glädjas åt dennes framgångar. Uttrycket används flitigt av bloggare, youtubestjärnor och internetprofiler som utsätts för näthat.
Cray cray – omskrivning av "crazy". Galen.
Jag cyklade utan cykelhjälm igår.
Alltså du är helt cray cray.
YAAAS – Omskrivning av ordet "yes" och är ett uttryck för uppspelthet.
Ska vi äta pizza ikväll?
YAAAS!
GAL – Förkortning för "get a life". Ett uttryck som används på sociala medier när man helt enkelt tycker att mottagaren av meddelandet bör skaffa sig ett liv.
Swag – Någon som har swag är cool och utstrålar självförtroende, har stil och attityd. Uttrycket används dock mest ironiskt.
MYOB – Står för "mind your own business" och är ett sätt att respektfullt påpeka att personen inkräktar i det egna privatlivet.
Vad har du för skostorlek?
MYOB.
BRRUH – En ny och svårförklarad trend. Ett ljud med betoning på r:et. Det fungerar som fyllnadsljud eller effektljud och används i humoristiskt syfte i samtal med andra. Blev förmodligen populärt med svenska youtubestjärnan "pewdiepie".
YOLO – Står för "you only live once" och kan användas som motivation för att göra någonting man inte vågar, eller för att rättfärdiga ett visst beteende.
Jag borde egentligen plugga men Bonde Söker Fru är ju faktiskt på Teve. YOLO!
True dat – Omskrivning av "that’s true" och används för att hålla med om något.
Bae – uttalas "bey" på svenska och är en omskrivning av babe, som betyder älskling. Blev populärt med Phil Pharells låt "Come get it bae" som släpptes förra året.
Get rekt – Används ofta i spelsammanhang och är en omskrivning av "get recked". Innebörden kan liknas vid "där fick ni!" eller "nu ska ni få!" och används för att provocera motståndaren.
Ditt lag förlorade, get rekt!
Brah – Omskrivning av ordet "bro" vilket i sig är en variant av ordet "brother". Ett sätt att tilltala sina nära vänner.
N00b – Uttalas "newb" och är en variant av ordet "newbie", alltså nykomling. Används ofta i spelsammanhang för att reta motståndaren.
Jk lol – Står för "just kidding", "lauging out loud". Ett gammalt uttryck som har kommit tillbaka och som mest används ironiskt.
TL;DR – Står för "too long, didn't read". Ett händigt uttryck när kompisen vill att du ska läsa igenom uppsatsen.
On fleek – Refererar ofta till ögonbryn och betyder att något är perfekt.
Vem har plockat dina ögonbryn? De är helt on fleek!
Hipster – En benämning på någon som tror sig besitta exklusiv kunskap av vad som är "inne" före alla andra. Kan också associeras med en viss klädstil.
Derp – Uttryck för när någon gör något korkat. Eller när någon är korkad.
Jag limmade fast min penna på min tröja så att jag inte skulle tappa bort den.
Derp.
Amazeballs – Helt fantastiskt, otroligt. Ett numera accepterat ord som lades till i Oxfords ordlista förra året.
Ermahgerd – Kommer från "oh my god" och uttalas ofta med extra betoning på r:et. Återföljs oftast av andra ord som disponeras på liknande sätt.
Ermahgerd, enstagerm (oh my god, instagram)