Östgötarna Emma och Lisen Adbåge tilldelades i måndags Expressens barnkulturpris Heffaklumpen. I vanliga fall går priset till en person, men i år kunde juryn inte välja mellan författar- och illustratörtvillingarna – så de åkte hem med varsin Heffaklump.
I 20 år har de båda skrivit och illustrerat en lång rad hyllade barnböcker, däribland Emma Adbåges ”Ett rum till Lisen” och Lisen Adbåges ”Furan” som båda blev nominerade till Augustpriset 2021. Motiveringen till Expressens pris löd "Det vardagliga och vidunderliga samsas i bilderböckerna som visar vägen till barndomens vilda landskap. Att vi fallit som furor är helt naturligt."
– Jag blev väldigt glad och överraskad, säger Emma Adbåge om vinsten av Heffaklumpen.
– Man är i fint sällskap bland de andra som fått det här priset tidigare. Det är en bekräftelse på att man gjort något som är uppskattat, säger Lisen Adbåge.
Systrarna växte upp i Sya, utanför Mjölby och bor nu i Väderstad respektive Boxholm. Emma berättar om hur ett kreativt och konstnärligt intresserat hem lagt grunden för där de är i dag.
– Och så har vi ett stöd i varandra. Man får fortsätta teckna bredvid någon som tycker att det är lika roligt, man göder varandras intressen, säger hon.
– Varken Emma eller jag är några socialt kompetenta pratisar så det här var väl vårt sätt att kommunicera, säger Lisen.
Att ha vunnit ”Heffaklumpen”-priset samtidigt är framför allt roligt. Det är både Emma och Lisen eniga om.
– Vi fick ett väldigt fint mail av jurygruppen där de sa att de verkligen inte kunde välja en. Glädjen delar vi ju, men det känns viktigt och roligt att vi får stå bredvid varandra och ta emot var sitt pris, att någon säger ”Vi tycker verkligen ni är lika bra”. Det är lyxigt att få dela den glädjen med sin syster, säger Emma.
– Det är alltid lite dubbelt för oss att sitta ihop i folks ögon, men jag har full förståelse för det. Det är inget jag lider av professionellt, men privat kan det ju vara en identitetsfråga. Men vi har ju jobbat ihop så vi är ju på ett sätt ett team och vi hjälps åt mycket. Framförallt är det roligt att vi fick priset samtidigt. Man får gå på festen tillsammans och man har någon att dela det hela med, vilket är skönt, säger Lisen.
Lisen säger skämtsamt att folk gärna får tro att hon gjort Emmas verk också.
– Jag tycker hon är så bra, så det är inget jag är rädd för.
Systrarna har gjort böcker tillsammans, men framför allt jobbat på egen hand. Nu är de sugna på att göra något tillsammans igen, berättar Lisen. Tanken är att Emma ska illustrera och Lisen skriva.
Utöver det har de båda fullt upp med andra projekt. Emma har bland annat lämnat in sitt första barnteatermanus till Östgötateatern. Tanken är att det ska bli en kringresande klassrumsföreställning för barn i låg- eller mellanstadieålder. Hon ska också fortsätta arbetet med en ny bilderbok som ska heta ”Såret”.
Lisen är aktuell med bilderboken ”Åtta små kattungar” som hon har skrivit tillsammans med Ulf Nilsson, författaren bakom den hyllade barnboken ”Adjö, herr Muffin”. Efter Ulf Nilssons bortgång i höstas har Lisen färdigställt boken på egen hand.
– Det känns lite vemodigt och fint att det ändå blev av, säger hon.
Hon har också en del andra illustratörprojekt på gång. I Maj besöker hon Kulturveckan i Linköping för att ha en workshop kring sin bok ”Dom som bestämmer”.