I förra veckans spalt dristade jag mig till att berätta att jag hade grubblat en del på huruvida det finns några svenska sjöar som inte slutar på bokstaven n. Det anade jag väl i och för sig att det gör, och nu har jag fått det definitivt bekräftat från många läsare. Jag tackar för det!
Två grupper är till att börja med lätta att identifiera, dels sjöar som heter någonting med träsk, dels sådana som slutar med -vattnet.
I den första gruppen finns välkända sjöar som Torneträsk i Lappland och Tingstäde träsk på Gotland. Träsk används i betydelsen sjö just i norra Sverige och på Gotland. I Östergötland till exempel är ju träsk mer ett kärr än en riktig sjö.
Många namn finns med -vattnet. Några exempel: Kvarnbergsvattnet, Lappvattnet, Västra Sakrivattnet, Järilvattnet och Fågelvattnet.
I norr finns också många sjöar med samiska namn, såsom Ikesjaure, Jurunjaure och Virihaure, påpekar Peter Hackman.
Andra namn som dyker upp är Lill-Jorm, Stor-Jorm och Malgomaj.
I Dalsland finns Stora och Lilla Le samt Iväg, skriver Inger i Rimforsa.
I själva verket är svenska sjönamn en riktig ordskatt!
Och för övrigt har jag fiskat såväl abborre som gädda i Ekgöl, när jag tänker efter.