Niclas Angerborn och Lars Olofsson på scen som fotbollsveteranen Tommy Franzén och Gustav Svensson
Svensson, Svensson debuterade 1994 och blev snabbt en folkkär komediserie, med miljontals tittare varje vecka. Serien avslutades 2008, och därefter har den endast framförts som pjäs en gång tidigare – vid namn Svensson, Svensson på semester på Krusenstiernska gården i Kalmar år 2009.
Nu tar sig teaterduon Niclas Angerborn och Lars Olofsson an familjen Svensson i en ny uppsättning av pjäsen på Saga-teatern i Linköping, samtidigt som de firar tre decennier tillsammans som Teater Leo.
Varför har ingen vågat ta sig an den här pjäsen?
– För att Svensson, Svensson är så starkt förknippat med serien och skådespelarna där. Julavsnittet sänds varje julafton, och när serien väl gick hade den 3,5 miljoner tittare per avsnitt. Det var en av de största succéerna i svensk TV, säger Niclas Angerborn.
I rollistan ser vi namn som Charlott Strandberg, även känd från TV-serien som grannen Sara, och Suzanne Ernrup, som medverkat i Pelle Svanslös, Lasse-Majas detektivbyrå och Rederiet.
Charlott Strandberg som tidigare spelade grannen Sara har i årets revy antagit rollen som Lena Svensson.
Vad sade Charlott Strandberg om att medverka i pjäsen som en annan karaktär?
– Hon sa lite tveksamt ja, och att det var ju trettio år sedan. Hon undrade om hon verkligen skulle spela en annan karaktär mot den karaktär hon själv brukade spela. Men vi förklarade att hennes gamla karaktär inte är med längre – inte barnen heller, utan de har hunnit bli vuxna nu, säger Niclas.
– Pjäsen handlar om att Gustav och Lena Svensson firar sin 30-årsdag på ett pensionat – och det är lite sista chansen för Gustav eftersom han har varit alldeles för besatt av fotboll och inte gett sitt äktenskap någon uppmärksamhet. Så de ska ha en romantisk weekend, men det de inte är beredda på är att VM-hjältarna från 1994 råkar vara på samma pensionat. En av dem är Gustavs idol, som spelas av mig, säger Lars Olofsson.
Suzanne Ernrup som pensionatägaren Linnea och Ellinor Johannisson som den nyanställde Anna.
Hur känns det inför premiären?
– Vi är nog mer förväntansfulla än någonsin, skulle jag säga. Vi har spelat kända pjäser förut, men aldrig en TV-serie. Vi har många som vet om oss och vill se vår uppsättning av Svensson, Svensson, även om de har en egen relation till serien. Vi blir väl inte nervösa på samma sätt längre, men det finns definitivt en anspänning i vad folk kommer att tycka om vår produktion, säger Niclas.
– Ja, går de härifrån utan att ha haft roligt så känns det inget bra. Men det ska bli jättekul. Vi har ju hållit på och repat här utan någon publik i en och en halv månad. Det blir inte så roligt i längden att repa utan åskådare, till slut vill man ju få en reaktion, säger Lars.
Marcus Fyrberg som Sebastian, Suzanne Ernrup som Linnea och Susanna Karlsson som Therese
Den 29 december har föreställningen premiär och spelas fram till den 2 februari.
Vad vill ni att publiken ska ta med sig från pjäsen?
– Vi vill ge folk endorfinkickar. Vi vill att de ska komma hit och få sig en ordentlig skrattsalva, helt enkelt, säger Niclas.
– Ibland har man stött på folk på stan efter en föreställning, och man märker att de är väldigt glada. Vi vill tillåta folk, speciellt i dessa tider, att ha en mysig, trevlig och kul stund tillsammans, och få känslan av att de tillhör en grupp, att de upplever någonting gemensamt, säger Lars.