Den amerikanske författaren Willy Vlautin bjuder på ännu en resa i ett sjabbigt Amerika i romanen "Lean on Pete" – den tredje som översatts till svenska på kort tid.
Huvudpersonen är 15-årige Charley Thompson som lever ett kringflackande liv med sin pappa. Efter att en av pappans kvinnoaffärer fått ett tragiskt och brutalt slut tvingas Charley ut på vägarna på egen hand, i ett näst intill hopplöst sökande efter en kvinnlig släkting.
Dum typTill en början går det efter omständigheterna någotsånär bra. Han kommer i kontakt med en person som tävlar med hästar. Visserligen en dum och obehaglig typ, men Charley får ändå viss betalning och framför allt får han en nära kontakt med en häst, titelns Lean on Pete.
Så småningom fungerar det inte längre och Charley drar vidare med hästen. Han stjäl, sover ute, får något sporadiskt påhugg i arrangemang av vinddrivna existenser.
Bob DylanDet är en mörk, hård berättelse. Mycket osentimental, berättad på ett klart, enkelt språk, som om allt som sker vore ungefär vad man kan förvänta sig av livet.
Det är bra skrivet, med en tydlig berättarröst. Människorna och miljöerna är fascinerande. Ofta är realismen påtaglig men någon gång associerar jag till Bob Dylans mer överbefolkade låtar: ett amerikanskt myller på galenskapens rand.
Sedan kanske uppbrotten och strapatserna blir något för många för att intresset ska hållas på topp hela romanen igenom.