"Raus!", "Ut!", får tonåringen Marji höra gång på gång sedan föräldrarna skickat henne till frihetens Europa från fundamentalismens Iran.
Tredje delen av iranskfranske Marjani Satrapis rosade serieroman "Persepolis" utspelar sig i Österrike. De två första, redan utkomna delarna skildrar livet i Iran, åren kring och efter den islamistiska revolutionen 1979.
Nu är det 1984. Livet som ensam, inackorderad utlänning får Marji att gradvis tappa fotfästet i ett land som återvänt till sina nazistiska rötter. Utlänningarna ska ut -- "Raus!".
Men framför allt är "Persepolis" en ovanligt gripande, och underbart rolig, självbiografisk berättelse om en ung flickas sökande efter identitet och samhörighet. Det är utvecklingsroman med sällsynt skärpa, skriven och tecknad av trettiofemåring som i dag lever i Frankrike.
Marjani Satrapi har en exceptionell förmåga att gestalta tonårens våndor med lika delar allvar och varm ironi. Hennes briljanta, bläcksvarta teckningar fångar ömt, precist och innovativt en människa i förvandling. Det är kort sagt lysande.