NY FILM
CCCC
Robotar
Regi: Chris Wedge
Svenska röster: Linus Wahlgren, Robert Gustavsson, Marie Serneholt, Svante Thuresson m fl
Filmstaden i Linköping, Royal i Motala, Saga-Bio i Ödeshög
Återigen befäster skaparna av "Ice age" teorin att animerad filmär minst lika underhållande för vuxna som de yngre. Med hjälp avimponerande teknik har de skapat en barnfilm utan att resultatet blirtråkigt eller övertydligt pedagogiskt. Med en hisnande fart kastas viin i robotvärlden där allt är av metall. Roboten Herb får veta att hanska bli pappa och springer tokglad hem från jobbet. Där möts han av sinfru och tillsammans plockar de upp delarna ur lådan och börjar monteraihop gossebarnet, komplett med volymknapp. Pojken Rodney uppgraderasvarje år tills han i vuxen ålder ger sig av för att följa sin dröm. Attjobba som uppfinnare åt idolen Bigweld.
Filmens största behållning ligger i det oväntade. Hela tiden dykerdet upp finurliga lösningar på de problem en robotvärld borde ha. Somnär Rodney blir magnetiserad varefter han jagas av metallskrot. Medanandra animerade filmer brukar ha ett par roliga ögonblick släppte intemitt leende för en sekund. Replikerna är hela tiden snabba ochuppfinningsrika. Speciellt när de kommer från sidekicken Fender, enuttjänt robot som tappar kroppsdelar lite när som helst.
Som väntat är animationen rent fantastisk. Animeringsstudion Bluesky studios utvecklade ett datorprogram som gör att de kan kontrolleraljussättning på samma sätt som vid en filminspelning. Med hjälp av dethar de skapat en trovärdig bild av en mekanisk värld. Allt reflekterarljus på ett snyggt sätt och beter sig precis som riktig metall.
Det tråkigaste med "Robotar" är, som vanligt, den svenskadubbningen. Till originalversionen finns roliga skådisar som EwanMcGregor, Halle Berry, Mel Brooks, Drew Carrey och Robin Williams.Bland de svenska rösterna är rutinerade Robert Gustafsson överlägsetbäst. Som Rodney är Linus Wahlgren ett sorgligt substitut för McGregor.De övriga gör så gott de kan. Jag längtar redan efter dvd:n så att jagfår se den engelska versionen. För den kommer vansinnigt nog inte attvisas här. Fråga mig inte varför.