Fem år tog det för Monica Braw att skriva ”Trollsländans land – Japans historia” (2010; tyvärr slutsåld). En praktfull bok på drygt 500 sidor, heltäckande vidvinklad.
Ändå kändes den inte komplett: ”Det som fattades var kvinnor”.
Hösten 2011 beger hon sig åter till Japan. Samlar material och insuper stämningar från platser förknippade med nio inflytelserika, ofta kontroversiella, kvinnor under tusen år.
Vilka var de – några nämndes under sin livstid för övrigt inte ens vid namn. Hur såg de historiska sammanhangen ut?
Komyo Kogo var som kejsarhustru mer maktlobbyist än den barmhärtiga samarit myten utmålat.
Murasaki Shikibu skrev världens första roman, ”Berättelsen om Genji”. I likhet med andra instängda och begåvade adelsdamer under Heianperioden (794–1185) var hon även dagboksförfattare – hennes texter finns tolkade till svenska i ”Dagbok”. Spännande läsning!
Den förtalade Hojo Masako var gift med Japans första shogun (samurajregent) på 1100-talet. Senare buddhistnunna. På senare tid omvärderad.
Den kristna samurajhustrun Hosokawa Gracia valde, när det väl kom till kritan, sin världsliga plikt (självmordet) framför den andliga.
Kasuga no Tsubone var amman som organiserade shoguns harem i Edo (Tokyo) på 1600-talet. En oväntad karriärist.
Kusumoto Ine blev Japans första kvinnliga läkare och gynekolog. Född 1826 som dotter till en glädjeflicka och en tysk läkare.
Skolpionjären Tsuda Ume skeppades som tioåring iväg till USA för att insupa västerlandet. Hennes arv lever i än idag i Tsudauniversitetet, enbart för kvinnor.
Feministen och fredsaktivisten Hiratsuka Raicho var radikal nog att registrera sina barn på sig själv, inte deras far. Inspirerad av Ellen Key. Död 1971, 84 år gammal. En ikon.
Med sångerskan, filmstjärnan och idolen Misora Hibari, symbol för efterkrigstidens alla ups and downs, är Monica Braws porträttsamling fullständig.
Oerhört nytt (!) och spännande alltihop. Önskar mig bara två saker: En kartbild, samt en nyutgivning av ”Trollsländans land”.
Monica Braw är fil dr i japansk historia och mångårig utrikeskorrespondent i Japan och har skrivit både fack- och skönlitteratur