Berättelsen tar sitt avstamp i tiden för andra världskriget och handlar om amerikanskt familjeliv för två systertajta kusiner och deras närmaste drygt tjugo år framåt. I fem olika avdelningar är det olika huvudpersoner och till viss del samma skeende som behandlas. Fonden för den största andelen i boken är östkusten och släktens sommarhus, Tiger House. Ingen av de vuxna lever det liv de önskade, men tar sig fram med kompromisser, halvsanningar, otrohet, grusade förhoppningar, alkohol, piller och festlig samvaro.
Jag tycker att inledningen är direkt svag för att senare lyfta lite mer, särskilt när det handlar om barn och unga där Klaussman hittar rätt medan flera av de andra karaktärerna blir lite platta trots att författaren så gärna vill fånga deras komplexitet. Boken, som är en debut, är lättläst och har ett driv i själva berättandet, men är ojämn och solkas av störande formuleringar som exempelvis: ”Folk myllrade förbi Hughes som en rörlig tavla av upphetsning.” Om det är översättarens eller författarens fel är omöjligt att säga, men det ger en trist och stolpig helhet. Ett närmast obligatoriskt dödsfall och mord finns också med i Tigrar i rött väder som sammantaget försöker fånga lite för mycket.