Just nu visas fotoutställningen "Se Tranströmer" på Neva Books i Rimforsa. Det är 20 fotografer som valt fritt bland Nobelpristagarens dikter för att sedan göra sin tolkning i bild.
Jag var där häromdan och först och främst måste jag – igen – berömma lilla fotobokhandeln Neva Books för gnista och framåtanda. Passa på och åk dit på utflykt i helgen, se Tranströmerutställningen och en annan om Nåsbönderna som också visas just nu. Sen kan man dricka en kopp kaffe i solen på Kafé Bagarboden (dock öppet endast lördag till kl 14, ej söndag) alldeles i närheten.
"Se Tranströmer" skapades av Svenska kyrkan till Bokmässan i Göteborg 2012. Initiativtagaren och prästen Mikael Ringlander är själv gammal pressfotograf och han mejlade ett gäng pressfotografbekantingar och de tjugo första som nappade fick vara med. Sedan har utställningen vandrat i Sverige och visats i till exempel Storkyrkan i Stockholm, i Örebro och Borås. I sommar kommer den till Arbetets museum i Norrköping.
Man behöver lite tid på sig så att man kan läsa, sjunka in, betrakta. Här finns - förstås - "Romanska bågar", den med raderna "Skäms inte för att du är mäniska. Var stolt!" och "Du blir aldrig färdig, och det är som det skall".
Tre av fotograferna har, utan att veta om varandra, valt samma dikt. Ni ser dikten och de totalt olika tolkningarna här bredvid. Fascinerande!
Men vad tycker Tomas Tranströmer själv om utställningen? Jag ringde honom hemma på Söder i Stockholm och fick som vanligt prata med hustru Monica, Tomas själv har ju svårt med talet sedan sin stroke 1990.
Jo, Tomas och Monica har sett utställningen två gånger, och han tycker att den är "väldigt fint gjord, intressant" säger Monica. Och nu säger hon inte "intressant" sådär som man gör när man elegant vill undvika att kritisera nåt. Nej, det hörs att hon och Tomas menar vad de säger. Det som är intressant är just hur olika tolkningarna är, de tre bilderna av "Preludier II" säger "ganska mycket om hur olika vi läser. Och som Tomas säger, ingen läsning är mer rätt än någon annan, ingen är fel", förklarar Monica.
Annars då? Hur mår vår Nobelpristagare nu?
"Jo, ganska bra, tycker jag", säger Monica, "vi är lite trötta för vi har precis kommit hem från en semestervecka på Cypern. Vi gläder oss åt att våren kommer nu och ska ta oss ut och titta på blåsippor. Blåsippor är viktigt".
Ja, blåsippor ÄR viktigt. Det hade jag glömt mitt i allt. Allt som ska göras och allt som ska hinnas.
Men man blir aldrig färdig. Och det är som det skall.
PS. "Se Tranströmer" visas på Neva Books till 11 maj. Sedan på Arbetets museum från 14 juni och hela sommaren.