Är du ”Mannen som fick för sig att dra mot sin egen skugga” är det klart att självbilden krisar, betänkligt. Varje Lucky Luke-album har den baksidan, numera diagnosticerad som en traumatisk uppgörelse med ens mörka ”jag”.
Den 70-årsjubilerande cowboyen gjorde comeback förra året med ”Mannen som sköt Lucky Luke” (slutsåld) och nu kommer ”Jolly Jumper svarar inte” (Cobolt). Det enda som skiljer Guillaume Bouzard från Matthieu Bonhommes original är humorn – uppdaterad, mer vuxenlik och ironisk jämfört med den jag älskade på 1970-talet. Han har slutat tugga på halmstrå, blir skäggig, brottas med sin mansroll och relationen till kusen krisar även den. Borde de inte resa bort tillsammans, bara de två, utan skuggan, eller räcker det med att han bryter mönster och byter skjortfärg? En liten rolig bagatell att fnissa högt åt.