Bob Dylan skrev "A hard rains a gonna fall" i skuggan av Kubakrisen 1962 som en protest mot kärnvapen. När den nu kan höras utanför Världskulturmuseet riktas ögonen i stället mot ett annat undergångstema; miljöförstöring, svält och klimatförändringar.
Fotografen Mark Edwards har i nära 40 år arbetat på att överföra Dylans poetiska metaforfyllda texter till bilder.
Fotografierna i utomhusutställningen "Hard Rain" visar en värld lika skrämmande som Dylans textrader. 42 bilder från en värld vars helveten vi känner till. Inget är nytt. Men med bild och text tillsammans kommer de än mer nära.
Mark Edwards idé att göra bilder av Dylans fantastiska text är genial och arbetet är väl genomfört. Bilderna, de flesta hans egna, visar allvaret i hans varningsrop till betraktaren.
Några bilder känns allra starkast. En sjöfågel som översköljd av svart tjock olja med förundrade ögon inväntar döden; en bild från Haiti där 98 procent av regnskogen massakrerats och bara enstaka stubbar återstår på ett gigantiskt område; utmärglade flyktingar, tillintetgjorda och utan hopp i en värld där stora områden snart kommer att hamna under vatten; offer från tsunamin.
En lånad bild är Sebastian Salgados välkända foto i svartvitt från en sydamerikansk silvergruva, ett dagbrott, där det kryllar av unga män och pojkar ("Where the people are many and their hands are all empty").
En bild visar en fotograf som står och fotograferar döende människor vid en svältkatastrof i Etiopien. Journalister och fotografer beskriver med ord och bild. De vet, politiker vet, vi vanliga människor vet.
Dylan frågade "Whatll you do now, my blue-eyed son?". Hans svar är att han ska visa upp de sorgsna skogarna, de döda haven, de gömda bödlarna, den vidriga hungerns glömda själar:
"Ill tell it and think it and speak it and breathe it."
Lloyd Timberlake som varit lobbyist i miljöfrågor bland både politiker och företagare skriver en essä i utställningskatalogen till "Hard Rain". Han är pessimist. Bra förslag hamnar i papperskorgen. Bättre miljö ger varken pengar eller röster.
Mark Edwards ber läsaren att gå ut och föra samtalet vidare. Om regnet som slår så hårt, om världens orättvisor.
Fotnot: Du som inte kan se utställningen på Världskulturmuseet i Göteborg, beställ boken "Hard Rain" (på engelska från www.hardrainproject.com). Under hösten och vintern visas den på Malmö museer.