Svenskan har gått igenom otaliga stavningsreformer. Dom allra flesta har varit positiva för oss som nation och representerat folkets faktiska språkbruk. 1899 års “qv”-reform var toppen. Vi gick från att skriva“qväll” till "kväll”. Bokstaven Q:s storhetstid tog slut och ingen har någonsin blickat bakåt. Fram till 1955 skulle man skriva “vi gingo” istället för “vi gick”. Och hur kul ordet “gingo” än låter så gick vi nog rätt väg.
Även moderna stavningsreformer är bra för oss. Jag präntar gärna ner ett dom istället för ett dem. Men nu när särskrivningar på allvar standardiseras i svenskan blir man fundersam.
Den omåttligt populära humortrion IJustWantToBeCool har gått i bräschen för medvetna särskrivningar. En kanal med miljontals tittare och ett enormt inflytande på kommande generation. I augusti i år släpptes en video med titeln “LEGO KAMPEN”. Ett kort avsnitt om vem som kan bygga det bästa legobygget. Titeln handlar inte om ett stavfel, utan ett strategiskt mellanrum. Att läsa Legokampen ihopskrivet kräver lite mer tankekraft – och skulle få färre tittare. Exempel syns även i “Victors Stora Tränings Vlogg” (Youtube, 2024).
Dessa ordelningar från officiella institutioner leder på lång sikt att vi vanliga dödliga blir allt sämre på att stava. ICA Maxi tipsar mig om “helg klippet” – hängmörad ryggbiff för 299:-. Min lokala tennishall påpekar att man kan boka “strö tider”. Dönerkedjan vid Trädgårdstorget i Linköping frontar en snyggt printad kebabreklam för sin ”sommar deal”. Man blir inte glad av det. Hängmörad ryggbiff för 299:- är inte ens ett bra klipp.
Men det är inte deras fel heller. Våra ständigt närvarande rättstavningsprogram är inte anpassade för en svensk kontext. Dom begriper inte sammansatta ord. Jag föreslås i detta nu byta från “kebabreklam” till “kebab reklam”.
Detta har gjort att vi under 30 tappat kontrollen över sammansatta ord. Det blir tydligt på dejtingapparna. Den vanligaste appen just nu heter Hinge. Appen är designad så att du tvingas berätta om dig själv för att börja svajpa. Användare måste svara på tre frågor i sin profil – vilket ska leda till att man kommer varandra närmre. För mig har appen haft katastrofala konsekvenser, eftersom redan innan man hunnit matcha med någon får se hur den uttrycker sig i skrift.
“Visa mig ditt bästa stammis ställe”
"Snyggast från höger sidan"
"Älskar firma fester"
Jag insåg snabbt att någon som är obrydd för en särskrivning står högre i kurs än en besserwisser (konstig nog?). Jag kan inte gå miste om min framtida livspartner för en eventuell särskrivning. Dom lever i en utopi där rätt och fel är oviktigt. Man försöker njuta av livets goda istället för att lägga tid på skitsaker. Så jag fick bli en del av det.
Vi kan ses på min favorit bar!
1906 föreslogs det att elever som stavade "hvarför" med endast "v" inte skulle underkännas. Detta medförde en härlig övergångsperiod där alla stavningar var okej. Precis som juice och jos. Det är någonstans där vi befinner oss. Vilken dag som helst föreslår en radikal lärare att vi varit lite överdrivet besatta av sammansatta ord. För om alla ändå skriver isär, är det inte då mer rätt?
Och eftersom varje språkreform motsvarar hur man pratar, så kommer de verbala särskrivningarna till slut. Man kan gott behöva lite andrum mellan orden Helg och Klipp. Vi kan redan nu byta till Linkö Ping. Vi börjar leva i en lycklig värld utan regler och ni besser wissers som finns kvar kan bara avundsjukt se på.