Ukrainska fotografer visar kriget inifrÄn

Det flimrar förbi mĂ„nga mediebilder frĂ„n Ukraina – men hur upplevs kriget av dem som bor dĂ€r? I en ny utstĂ€llning ger nio ukrainska fotografer sin syn pĂ„ invasionen. Bilderna ingĂ„r i Ukrainian Warchive som dokumenterar det militĂ€ra vĂ„ldets konsekvenser.

Ett barn sÀtter upp en ukrainsk flagga som "checkpoint" i byn Zelene i Charkiv-regionen.

Ett barn sÀtter upp en ukrainsk flagga som "checkpoint" i byn Zelene i Charkiv-regionen.

Foto: Julia Kochetova

Konst2023-02-13 06:55

"Ser resten av vÀrlden det vi ser?", frÄgar sig den ukrainska fotografen Lisa Bukrejeva som arkiverar nyheter frÄn krigets Ukraina i projektet "Do not look at pain of others". Hon Àr en av nio fotografer vars verk nu visas i utstÀllningen "Invasion" pÄ Centrum för fotografi i Stockholm. Samtliga av de medverkande verkar frÄn Ukraina.

Den 28-Äriga fotografen Jana Sidasj Àr en av dem. FrÄn sitt hem i Lviv berÀttar hon att beslutet att stanna kvar efter invasionen kÀndes sjÀlvklart. Hon ville bidra i kampen pÄ det vis hon kunde.

– Jag hade aldrig trott att jag skulle arbeta som krigsfotograf, och det Ă€r inget jag nĂ„gonsin ville vara. Men det Ă€r min verklighet nu, konstaterar hon.

De första dagarna efter invasionen Äkte hon till grÀnsen vid Polen dÀr tusentals försökte lÀmna landet. MÄnga barn och Àldre hade tagit sig dit med enorma anstrÀngningar, berÀttar Jana Sidasj, som var chockad över det hon bevittnade.

– Jag bara grĂ€t och kunde inte fotografera, jag kunde inte göra nĂ„got alls. Sedan insĂ„g jag "Jana, dina tĂ„rar hjĂ€lper ingen, men din kamera kan hjĂ€lpa”. SĂ„ jag försökte skjuta mina kĂ€nslor Ă„t sidan och göra det jag kunde, berĂ€ttar hon sammanbitet.

Ukrainska perspektiv

Fotografierna i utstÀllningen ger sammantaget en god inblick i hur ukrainare upplever invasionen. Det anser Emine Zijatdinova, en av de fyra fotografer som grundade Ukrainian Warchive. Initiativet kom till för att sprida ukrainska perspektiv om kriget, eftersom minnet och historien spelar en avgörande roll i den ryska propagandan.

– Historien förvanskas vilket hĂ€nde Ă€ven under det sovjetiska styret och i det ryska imperiet. SĂ„ vi kĂ€nner att det Ă€r vĂ€ldigt viktigt att dokumentera vad som hĂ€nder nĂ€r det hĂ€nder, sĂ€ger Emine Zijatdinova frĂ„n sitt nuvarande hem i England.

Hon tror att mÄnga börjar bli avtrubbade efter ett Är av krigsnyheter.

– Men lidandet hos den civila befolkningen Ă€r enormt och det Ă€r viktigt att fortsĂ€tta prata om kriget pĂ„ alla sĂ€tt och i alla format.

Det tycker ocksÄ Jana Sidasj. Trots att hon har bevittnat mÄnga hemskheter under sina mÄnga resor runt i Ukraina försöker hon pÄminna sig om att det Àr hennes jobb.

– NĂ€r jag kommer hem har jag svĂ„ra kĂ€nslor, och vill inte prata med nĂ„gon alls den första dagen. Det hjĂ€lper mig att förbli – inte positiv – men normal. Jag behöver ha en dag dĂ„ jag bara tĂ€nker pĂ„ det jag sĂ„g.

"Oskyldiga civila"

Jana Sidasj fokuserar pÄ mÀnniskorna som stannar kvar. Hon Äker till byar som har varit ockuperade och ber dem hon möter att skriva ned ett tidigt minne frÄn kriget. För vad kan vara viktigare Àn mÀnniskor, undrar hon retoriskt.

– Det hĂ€r Ă€r oskyldiga civila som inte har nĂ„gon makt att försvara sig sjĂ€lva.

19-Äriga Bogdan var en av dem hon mötte. Han berÀttade om nÀr de ryska tanksen rullade in i hans by i Charkivregionen. En av hans vÀnner arbetade för den ukrainska sÀkerhetstjÀnsten och Bogdan kartlade varje morgon ryssarnas militÀra utrustning.

– Han gömde sig i ett fönster eftersom det var vĂ€ldigt farligt. Sedan meddelade han sin vĂ€n, och varje kvĂ€ll eldade han upp pappret sĂ„ att det inte skulle finnas nĂ„gra bevis, sĂ€ger Jana Sidasj och ler vid minnet av den 19-Ă„rige killen som först inte ville skriva ned sitt minne, eftersom han "hade sĂ„ ful handstil".

En viktig droppe

Emine Zijatdinova pÄminner om att fotograferna riskerar sina liv för att berÀtta om kriget. Jana Sidasj hade mÄnga planer för framtiden, men det Àr inget hon kan kosta pÄ sig lÀngre. Hon lever i nuet och vill bara fortsÀtta att dokumentera det som pÄgÄr i Ukraina. Att tÀnka pÄ framtiden Àr svÄrt för alla ukrainare, sÀger Emine Zijatdinova.

– Men det vi hoppas pĂ„ Ă€r att den globala solidariteten kan hjĂ€lpa till att skapa fred i Ukraina. Jag Ă€r sjĂ€lv frĂ„n Krim och vĂ€ntar pĂ„ dagen dĂ„ Krim fĂ„r komma hem, sĂ€ger hon och tystnar av sinnesrörelsen.

En fotoutstÀllning kanske bara Àr en droppe i havet, sÀger hon.

– Men det Ă€r en viktig droppe. Det Ă€r viktigt att nĂ„ olika typer av publik för att berĂ€tta vad som hĂ€nder, för den ryska desinformationen Ă€r sĂ„ stark. Förut sade vi ”det Ă€r bara propaganda”. Men den propagandan dödar mĂ€nniskor.

Fakta: Ukranian warchive

UtstĂ€llningen "Invasion" visas pĂ„ Centrum för fotografi frĂ„n 18 februari. Sammanlagt ingĂ„r 180 fotografier av fotograferna Roman Bordun, Lisa Bukrejeva, Julia Kotjetova, Jana Kononova, Sasja Kurmaz, Vladyslav Musijenko, Vjatjeslav Ratinskyj, Serhij Polezjaka och Jana Sidasj.

PĂ„ Ă„rsdagen av kriget kommer panelsamtalet "Ett Ă„r av krig – kulturens roll i konflikt".

Ukrainian Warchive grundades av Emine Zijatdinova, Kateryna Sergatskova, Jevhen Safonov och Sverigebaserade Misha Pedan.

De samlar in och arkiverar fotografier tagna i Ukraina sedan början av Rysslands fullskaliga krig inleddes. Bilderna arkiveras i flera format sÄ att de ocksÄ Àr sökbara pÄ nÀtet. Ukrainska fotografer kan fÄ ekonomiska bidrag för att kunna genomföra fotografiska projekt.

Projektet stöds av Svenska institutet och Hasselbladsstiftelsen.

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!