Måste det verkligen ta sex timmar att berätta om en magisk ring?
En av de fyra ynglingarna kring kafébordet slänger ut frågan när de diskuterar Wagner. Två av de andra skrattar. Den fjärde ynglingen, John Ronald Reuel Tolkien, ser tankfull ut. Man vill gärna tro att han tänker: "Sex timmar? Nej, det räcker inte på långa vägar".
Scenen finns i "Tolkien" (2019), om författaren som skrev "Bilbo, en hobbits äventyr" och "Sagan om ringen"-trilogin.
Det är en påkostad och vacker film, som fokuserar på hur den 19-årige Tolkien tillsammans med tre klasskamrater i Birmingham bildar det halvhemliga brödraskapet TCBS. Några år senare går de alla fyra, likt hobbitarna Frodo, Sam, Merry och Pippin, ut i krig. Men bara två av dem återvänder.
Särskilt spännande blir det dock inte att se Nicholas Hoult (känd från "Om en pojke", "X-men", "Mad Max: Fury road") stå i första världskrigets skyttegravar och längta hem. Dessutom slarvar filmen bort en del av kärlekshistorien.
Tolkien var 16 år när han mötte Edith Bratt. Hon var tre år äldre, lika föräldralös som han och inackorderad i samma hem. Filmen ska ha heder för att Edith (spelad av Lily Collins) framställs som en viljestark och talangfull tjej av kött och blod, men deras relation var i verkligheten mer komplicerad.
Han var katolik och hon var protestant, ingen av dem hade någon titel eller pengar. Tolkiens förmyndare förbjöd honom att ha kontakt med henne så länge han inte var myndig.
"I nästan tre år varken träffade eller skrev jag till henne", berättar Tolkien i ett brev 1941.
Samma dag som han fyllde 21 och blev myndig skrev han till Edith. Några dagar senare sökte han upp henne och friade. Hon bar då en ring hon fått av en annan man, men slog upp förlovningen och sade ja till Tolkien.
De gifte sig i mars 1916. I juni samma år skickades han till slagfälten i Sommes.
I Peter Jacksons filmversion av "Sagan om ringen" nynnar Aragorn på en sång om Luthien, alvkvinnan som gav upp sin odödlighet för att kunna leva med sin älskade, Beren, som blott var en människa.
Kanske den berättelsen kommer med när Amazon gör sin kommande tv-serie, baserad på Tolkiens sagor om vad som hände före Ringens krig.
Det var mötet med Edith som inspirerade Tolkien. Deras gemensamma gravsten kan man se på Wikipedia. Under hans namn står det "Beren" och under Ediths namn står det graverat "Luthien".