Övers: Ulf Gyllenhak
Forum
Ian Rankin är en mycket skickligare thrillerförfattare än man kan tro om man bara sett tv-versionerna av hans Rebus-deckare. I sin nya bok "Helgon eller syndare" spinner han ett nät där ett 30 år gammalt mord verkar hänga direkt samman med en aktuell bilolycka och ett inbrott.
In i det sista förblir det oklart om händelserna verkligen hänger ihop men Rankin droppar hela tiden nya pusselbitar på ett sätt som tvingar en att inte släppa romanen ifrån sig förrän man kommit till slutet.
Det är skönt att slippa de blodbad som blivit obligatgoriska i nordiska deckare. Rankin har inga svårigheter att hålla uppe spänningen dem förutan. För Rebus är det som hände för 30 år sedan allt viktigare för hans självbild, samtidigt som han aldrig ett ögonblick tappar de aktuella brotten eller olyckshändelserna ur sikte. Jag hittar inte heller de logiska hopp som annars är så vanliga i deckare.
Men när jag i efterhand funderar över min läsupplevelse slås jag av hur romanens personskildringar mer eller mindre avsiktligt är oerhört vaga. Inte ens John Rebus blir riktigt tydlig. Det är kriminalgåtan som Rankin koncentrerat sig på, inte gestaltningen av de inblandade människorna. Det gör att man snabbt glömmer boken trots att man under läsningen varit oavbrutet fascinerad.